Vortrag zur Preisverleihung vom Vorsitzenden des Industrieverbandes Herr Werner Braun. Peter Dornier, Professor Burkhard Wulfhorst, Maja Dornier und Hans-Joachim Koslowski (von rechts nach links).

كلمة رئيس رابطة الصناعيين السيد فيرنر براون بمناسبة تقليد وسام المخترعين . بيتر دورنييه و بروفسور بوركهارد فولفهورست و مايا دورنييه وهانس يواخيم كوسلوفسكي . من اليمين الى الشمال

 

Mit Hayat.                                                          مع حياة                                                                       

 

Hans-Joachim Koslowski (Herausgeber des Deutschen Fachverlags) übergibt den Erfinderpreis.

هانس يواخيم كوسلوفسكي رئيس دار النشر التخصصية يقلد وسلم المخترعيين

 

Petra Seidl (erste Oberbürgermeisterin Lindau) gratuliert zum Erfinderpreis.     

       بيترا سايدل رئيسة بلدية مدينة لينداو تهنىء بمناسبة تقلد وسام المخترعيين

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vortrag zur neuen Erfindung Easy Leno.

محاضرة عن الاختراع الجديد الشبيكة البسيطة

 

 

Peter Dornier mit dem Innovationspreis und Adnan Wahhoud mit dem Erfinderpreis.         

          بيتر دورنييه مع وسام الابداع و عدنان وحود مع وسام المخترعيين

 

Die neu entwickelte Webmaschine mit Easy Leno.

النول المتطور الحديث مزود بتقنية الشبيكة البسيطة

 

Maja Dornier mit Hayat.                                               مايا دورنييه مع حياة

 

Hayat mit Arwa.                                          حياة مع أروى                                               

 

Produkte der Webmaschine mit Easy Leno

منتجات النول المزود بتقنية الشبيكة البسيطة